Лим Су

Материал из Вики Санкт-Петербургский государственный университет
Перейти к: навигация, поиск

Старший преподаватель кафедры филологии Китая, Кореи и Юго-Восточной Азии.

По национальности Лим Су кореец, родился 18 июня 1923 года в семье рабочего в городе Ворошилове. В 1932 году поступил в корейскую школу. В 1937 году в связи с переездом родителей, переехал в Ташкентскую область, Молотовский сельсовет Нижнее Чирчикского района, где Лим Су в 1942 году окончил среднюю школу № 17 имени В. М. Молотова. В связи с материальными затруднениями, Лим Су не мог продолжать учебу и потому стал работать в колхозе.

В 1948 году окончив первый курс Средне-Азиатского университета, Лим Су перевелся на второй курс Восточного факультета Ленинградского государственного университета, который закончил в 1952 году.

Будучи студентом третьего курса, Лим Су вел практические занятия по корейскому языку. После окончания университета, был оставлен при кафедре корейской филологии в качестве ассистента. Помимо преподавательской работы Лим Су принимал участие в научно–исследовательской деятельности кафедры. Занимался изучением фольклора корейского народа. Темой его научно–исследовательской работы были пословицы и поговорки корейского народа.

В 1973 году Лим Су читал дополненный и переработанный с учетом последних достижений советской паремиологии спецкурс «Корейские народные изречения», с 1971 года начал вести занятия по переводу с русского языка на корейский.

В 1979 году был утвержден Ученым Советом восточного факультета в должности старшего преподавателя.

В течение нескольких лет он занимался сбором материалов и в 1975 году сдал в печать «Сборник корейских народных изречений» и опубликовал ряд статей по корейской паремиологии: «Корейские пословицы и поговорки»; «Художественные особенности корейских пословиц и поговорок»; «Фольклорные и литературные источники корейских пословиц и изречений».

Лим Су составил учебное пособие по разговорному корейскому языку, рекомендованное кафедрой к печати и ряд других учебных пособий по курсу корейского языка.

Лим Су – редкий знаток корейского языка, особенно устной речи. Со дня основания на восточном факультете специализации «Корейская филология» Лим Су на протяжении более сорока лет остается единственным специалистом, прививающим студентам навыки устной речи.

Автор 20 работ, в том числе монографий и переводов на русский язык произведений корейской классической литературы.

Лим Су за успешную научно-педагогическую работу была объявлена благодарность.

В 1986 году награжден медалью «Ветеран труда».