Син Ил Хи

Син Ил Хи (Synn Il Hi) — известный корейский германист, профессор. Родился в южнокорейском городе Тэгу в 1939 году. В 1954 году в возрасте 15 лет вместе с родителями оказался в США, где окончил среднюю школу и в 1958 году поступил в Тринити-колледж в штате Коннектикут, по окончании которого получил диплом бакалавра естественных наук. В 1962 году поступил в магистратуру Принстонского университета, где изучал германистику, затем продолжил занятия немецкой литературой в аспирантуре Принстонского университета и в 1966 году защитил диссертацию на степень доктора философии, посвященную ранней драматургии Эрнеста Барлаха. К литературному творчеству Э. Барлаха профессор Син Ил Хи не раз возвращается и в более поздних своих работах.

На протяжении последующих пяти лет, с 1966 по 1971 год, Син Ил Хи — ассистент на кафедре немецкой литературы в Городском университете в Нью-Йорке. В 1971 году он возвращается в Корею и в течение трех лет, до 1974 года, в должности доцента преподает немецкую литературу на кафедре германской филологии в Сеульском университете Ёнсей — одном из наиболее крупных и престижных университетов Кореи. С 1974 года и по настоящее время Син Ил Хи — профессор кафедры немецкой литературы в университете Кемён.

Как германист профессор Син Ил Хи пользуется известностью не только в Корее, но и за ее пределами. С 1985 года он — директор Международной Ассоциации германистов. С 1991 года он возглавляет также Общество корейских германистов. Профессор Син Ил Хи неоднократно выступал с лекциями в Германии, США, Канаде, Австралии, Японии, Китае и в других странах.

Преподавательскую и научную деятельность профессор Син Ил Хи успешно совмещает с выполнением ряда ответственных административных и общественных обязанностей. С 1977 по 1982 год он — проректор университета Кемён, а с 1982 года — ректор этого университета. В 1994 году Син Ил Хи избран президентом Совета ректоров корейских университетов.

В 1992 году профессору Син Ил Хи было присуждено звание Почетного Доктора в его «альма-матер» — Тринити-колледже в США.

Оценка преподавательской и научной деятельности профессора Син Ил Хи была бы не полной без учета следующего обстоятельства. Дело в том, что до 1945 года, т. е. до освобождения Кореи от японских колонизаторов, и еще многие годы спустя, в немногочисленных и весьма слабых тогдашних университетах не было ни германистики, ни тем более обществ корейских германистов. И только в семидесятые годы в связи с экономическим подъемом в стране и последовавшим за ним стремительным ростом численности университетов и развитием вузовской науки здесь впервые появляется филология западного типа, в том числе и германистика — наука, доселе неизвестная в Корее. В этом контексте роль профессора Син Ил Хи в становлении корейской германистики трудно переоценить. Думается, что этот момент был в полной мере учтен, когда в США профессору Син Ил Хи присуждали звание почетного доктора Тринити-колледжа.

Почетный доктор СПбГУ 1996 года.